Fortbildung "Im religiösen Bereich Dolmetschen"

München, 25.3.09

25 < Nachricht 26 von 123 > 27

Die LAGH Bayern (Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe) hat in Kooperation mit der evangelischen Gehörlosenseelsorge Bayern und der Ararat Akademie am 20/21. März eine Fortbildung zum Thema „Gebärdensprach-Dolmetschen im religiösen Bereich“ durchgeführt. Im Focus war die Situation von Beerdigungen, die nicht durch einen Gehörlosenpfarrer durchgeführt und deshalb von einem/r Dolmetscher/in begleitet werden. Die 10 Teilnehmer/innen befassten sich unter Begleitung von Katechetin Brigitte Schmidt und Kirchenrat Pfarrer Joachim Klenk mit wichtigen inhaltlichen Fragen und religiösen Klärungen.

2010 ist eine weitere Fortbildung geplant zum Thema „Trauungen“. Diese Fortbildung soll auch motivieren an der Zusatzausbildung für Dolmetscher/innen der Dafeg (Deutsche Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Gehörlosenseelsorgen) auf Bundesebene teilzunehmen.

Joachim Klenk / degpa