2009-57-text

ARD und ZDF untertiteln seit Juni 2009 jeden Sonntag die Fernsehgottesdienste. Eine gute Entwicklung und sehr interessant. Vor allem gehörlose und hörgeschädigte Menschen in ländlichen Gebieten - also dort wo wenig gebärdensprachliche Gottesdienste angeboten werden können - werden dieses Angebot nutzen. Natürlich ersetzt ein Fernsehgottesdienst nicht die persönliche Teilnahme an einem Gottesdienst, aber die Untertitelung ist ein wichtiger Fortschritt in Richtung barrierefreie Teilhabe.

Wirklich barrierefrei ist diese Untertitelung nicht. Die Einblendungen von Gebärdensprachdolmetschern werden nach wie vor abgelehnt. Zu teuer, zu umständlich. Wir sind anderer Meinung. Die evangelische Gehörlosenseelsorge Bayern setzt sich deshalb nach wie vor für gebärdensprachliche Einblendungen ein und ist mit den Fernsehbeauftragten im Gespräch.

Joachim Klenk